deutsch: Ich liebe dich

englisch: I love you

französisch: Je táime

griechisch:    S´ ayapo                                       

hawaiisch:   Aloho lá Au Oe

holländisch: Ik hou van jou

italienisch: ti amo

japanisch:    Kiwi o ai shiteru

lateinisch:    Te amo

libanesisch:  Bhebbek

luxembourgisch: Ech hun dech gäer

mohawk (Indianer): Konoranhkwa              

mongolisch:  bi chamd hairtai

norwegisch:  Jeg elsker deg

polnisch:      Kocham Cie

portogisisch: Eu amo te

rumänisch:   Te jubesc foarte mult

schottisch:   Tha gra´dh agam ort

schwedisch: Jad älskar dig                 

serbisch:     Volim te                                                       

slovenisch:   Ljubim te

spanisch:     te amo

taiwanesisch: Wah ai li

thailändisch: ch´an rak Khun         

tschechisch:  Miluji te

tunesisch:    Ha eh bak

türkisch:      Seni seviyorum

ungarisch:   Szeretlek

vietnamesisch: Em ye´u anh

afrikanisch:  Ek het jou lief

albanisch:    te du shum

arabisch:     Ana Behibak                                                      

brasilianisch: eu amo vovê

bulgarisch:  Obicham te

chinesisch:  wo ai ni

creolisch (in Haiti): mwen renmem´w